ホフマンのキツツキ、Melanerpes hoffmannii、コスタリカからのビュー