怒っている老人は、スマートフォンのゲームをプレイ孫を叱ります, 家族の誤解