先史時代の食恐竜ティラノサウルスレックス、考古学と古生物学