ひげを生やした成功したビジネスマンは、2人の女の子とビリヤードをして余暇を過ごします。若い男が同僚の前のビリヤード台の近くに立ちながらビリヤードの手がかりを持っている。