ベッドに横たわっている女性患者に丸薬を与える看護師, 難治性疾患, ヘルスケア