生物学者は、試験管内の植物に油性液体を追加, 環境汚染の影響