交通渋滞で立ち往生しながら電話を使用してイスラム教徒の女性ドライバー, 事故の危険性