若いザトウクジラ(メガプテラ・ノヴァエアングリア)は、それが生まれた近くのカリブ海の表面で泳ぎます。子牛はすぐにニューイングランド沖の餌場に母親と一緒に北に移動します