大気汚染に対する抗議。若い男が工場の煙突に指を向ける。ティーンエイジャーは環境問題のために嫌悪感を示します。