私立探偵はノートパソコンの鞄を抱えたまま立ち上がり、事務所を出ていく。アフリカ系アメリカ人の警察官は、その日の出発前にラップトップを閉じ、ワークステーションを準備します。