古いターン テーブルは、テーブルにレコードを果たしています。