カラフルな紙のステッカーでかんばんアジャイルガラスの窓ボード上の自信を持って男性チームリーダーに働く進歩を示す女性アフリカ系アメリカ人と白人の同僚を笑顔のヘッドショットをクローズアップ。