喪のはがき、シンプルな蓮の花(ネルンボヌシフェラ)-翻訳:この喪の時期には、新年のご挨拶を差し控えたいと思います。彼の生涯にわたるあなたの優しさと友情に心から感謝したいと思います。