寒い冬の日の小さな茂みの枝に男性北部カーディナル (Cardinalis cardinalis)。